Traductions de „sestavina“ dans le dictionnaire slovène » allemand

sestavín|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. sestavina (naprave):

sestavina

Bestandteil m

sestavina

Komponente f

2. sestavina CULIN:

sestavina

Zutat f

3. sestavina PHARM:

sestavina

Zutat f

sestavina

Ingrediens nt

razmerje sestavín

Mischungsverhältnis nt

4. sestavina LING:

jezikovne sestavíne

Sprachbestandteile

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Specifično in nespecifično zavirajo encimski kompleks 1,3-β-d-glukan-sintazo, ki sodeluje pri tvorbi glukanskih polimerov, poglavitne sestavine v celičnih stenah številnih glivičnih povzročiteljev bolezni.

sl.wikipedia.org

Za pravljice je značilna neka posebnost, in sicer da sestavine ene pravljice lahko brez slehernih sprememb prenesemo v drugo pravljico.

sl.wikipedia.org

Zaradi obilice lirskih sestavin, vrinkov in avtorjevih oddaljitev od obravnavane teme postaja osrednja zgodba nedokončana.

sl.wikipedia.org

Avtor je glede na interakcijo obeh sestavin oblikoval model lastnosti, ki pritičejo vodji.

sl.wikipedia.org

Mineral je pogosta sestavina celinskih in morskih evaporitnih skladov.

sl.wikipedia.org

Nepremičnina je prostorsko odmerjen del zemeljske površine skupaj z vsemi sestavinami.

sl.wikipedia.org

V naslednjih letih so bioanaliza, študije na celičnih kulturah in živalske študije dale mešane rezultate glede toksikologije in neželenih učinkov sestavin stevie.

sl.wikipedia.org

Stvar, ki je ob povezavi prenehala biti samostojna, se imenuje sestavina.

sl.wikipedia.org

Sestavina voj je v starocerkvenislovanščini pomenila »vojak«, v ruščini »vojska«.

sl.wikipedia.org

Kosinus vsake sestavine je potem enak produktu kotangensov obeh njej priležnih sestavin ali produktu sinusov obeh nepriležnih sestavin.

sl.wikipedia.org