Traductions de „dišèč“ dans le dictionnaire slovène » allemand

dišèč <dišéča, dišéče> ADJ

dišeč

duftend

lepo dišèč

wohlriechend

dišèča sveča

Duftkerze f

Expressions couramment utilisées avec dišèč

lepo dišèč

wohlriechend

osládno dišeč parfum

süßlich duftendes Parfüm

omámno dišeč parfum

ein berauschend duftendes Parfüm

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Večina dišečih sestavin sodobnih parfumov je rastlinskega izvora, lahko pa so tudi umetno sintetizirane ali iz živalskih izločkov.

sl.wikipedia.org

Ta napaka se kaže tako, da se sirno testo zelo hitro razkroji in se izteče iz oblike kot gosta, po zrelem siru dišeča smetana.

sl.wikipedia.org

Med najbolj poznane lastnosti lovorovk spadajo njihovi aromatično dišeči listi (s tem še posebej izstopa lovor), katerim karakteristični vonj daje visoka vsebnost različnih eteričnih olj.

sl.wikipedia.org

Zvoki in vonji se simulirajo s pomočjo zvočnikov in razprševalcev dišečih tekočin.

sl.wikipedia.org

Hrastovo žaganje in žaganje smolnatih in dišečih drevesnih vrst bo hrčka motilo pri dihanju, zato se mu izognite.

sl.wikipedia.org

Proti notranjosti jim sledijo sočni in mesnati luskolisti, ki vsebujejo rezervne snovi, pa tudi ostro dišeča hlapljiva olja.

sl.wikipedia.org

Ti vrtovi pogosto vsebujejo različne dišeče rastline, cvetje in drevesa, okrasne skale, ribnike ali jezero z ribami in zvite poti.

sl.wikipedia.org

Neptun in druga božanstva so nosila morske pošasti, iz katerih je skozi odprta usta izvirala dišeča voda.

sl.wikipedia.org

Zelišča vsebujejo visok delež lesne mase, dišečih rastlin.

sl.wikipedia.org

Cveti maja in junija, ima dišeče cvetove različnih barv, največkrat bele in roza.

sl.wikipedia.org