Traductions de „dišijo“ dans le dictionnaire slovène » allemand

rože opójno dišijo

die Blumen duften betörend

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Dišijo vsi deli rastline (od tod njeno ime) – cvetovi, listi, korenine, les in skorja.

sl.wikipedia.org

Na koncu poganjkov so ovršna socvetja rumenkastobelih cvetov, ki močno dišijo.

sl.wikipedia.org

Cvetovi teh vrst so na splošno svetlo rdeči in rumeni in ne dišijo.

sl.wikipedia.org

Poleti zraste 10 do 30 cm visoko cvetno steblo z luskastimi listi, ki ne dišijo ter so travnatega, nekoliko trpkega in kiselkastega okusa.

sl.wikipedia.org

Poleg tega je znano, da starejši cvetovi dišijo močneje kot mlajši.

sl.wikipedia.org

Zmlete jagode dišijo kot mešanica klinčkov, cimeta in muškatnega oreška, okus pa ima kot mešanica klinčkov in popra.

sl.wikipedia.org

Pri izbiri rastline je dobro upoštevati, da se intenzivnost vonja od primerka do primerka močno razlikuje, eni dišijo bolj, drugi skoraj ne diši.

sl.wikipedia.org

Na istem socvetju so lahko hkrati moški in ženski cvetovi, ki lepo dišijo.

sl.wikipedia.org

Med brušenjem in udarjanjem s kladivom se iskrijo in dišijo po žveplovem dioksidu.

sl.wikipedia.org

Ima rdečerjave cvetove, ki neprijetno dišijo in z vonjem privabljajo muhe, ki so oplojevalke teh rastlin.

sl.wikipedia.org