Traductions de „diagrám“ dans le dictionnaire slovène » allemand

diagrám <-a, -a, -i> SUBST m

diagram

Diagramm nt

narisati diagrám

Diagramm zeichnen

podatki v diagrámu

die Angaben im Diagramm

Expressions couramment utilisées avec diagrám

narisati diagrám

Diagramm zeichnen

tórtni diagram

Tortendiagramm nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V diagramih, kjer poskušamo prikazati način konstrukcije slike pri prehodu svetlobe skozi tanko lečo, uporabljamo posebne oznake (glej desno).

sl.wikipedia.org

Eden od problemov kateregakoli renormalizacijskega postopka je sistematična obravnava vgnezdenih in prekrivajočih divergenc v večzankastih diagramih.

sl.wikipedia.org

Zgornji diagram kaže značilne smeri toka v prečnem prerezu z enostavno omejenim ali neomejenim sistemom vodonosnika.

sl.wikipedia.org

Na diagramu na desni strani so prikazane tirnice vseh znanih teles iz razpršenega diska do razdalje 100 a. e.

sl.wikipedia.org

Rezultat teh programov je lahko enostaven tortni diagram, zapletena animacija v znanstvenofantastičnem filmu ali pa navidezno tridimenzionalni inženirski načrt.

sl.wikipedia.org

V položaju na diagramu beli lahko rokira na kraljevo stran (0-0).

sl.wikipedia.org

Pri tem diagramu lovec napada polje čez katerega bi moral iti beli kralj pri rokadi na damino stran, zato mu je velika rokada trenutno onemogočena.

sl.wikipedia.org

Meritev sevalnega diagrama običajno poteka v daljnem polju.

sl.wikipedia.org

Diagram spodaj prikazuje pozicijo, kjer kralja še nista rokirala.

sl.wikipedia.org

Izočŕte (tudi izolínije) so črte, ki na zemljevidih ali diagramih povezujejo točke enakih vrednosti fizikalnih, meteoroloških ali jezikoslovnih količin.

sl.wikipedia.org