Traductions de „diplomatske“ dans le dictionnaire allemand » slovène

diplomatische Beziehungen zu ... unterhalten

vzdrževati diplomatske odnose s/z ...

die diplomatischen Beziehungen zu einem Entwicklungsland abbrechen

prekiniti diplomatske stike z državo v razvoju

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Za te mednarodne diplomatske ekspedicije je bila pripravljena velika flota novih ladij – džunk.

sl.wikipedia.org

Danes se dvorana včasih uporablja za visoke diplomatske sprejeme in konference.

sl.wikipedia.org

Njegove diplomatske izkušnje po različnih evropskih dvorih so ga naučile ceniti molčečnost.

sl.wikipedia.org

Tu je podpisoval odloke, prirejal diplomatske sprejeme, gledališke predstave, maškarade in plese v kostumih ter druge prireditve in zabave.

sl.wikipedia.org

Posledično je vojaška agresija, ki je privedla do priključitev ozemelj, postala deležna vedno večjega mednarodnega obsojanja, diplomatske cenzure, zmanjšanja mednarodne pomoči ali uvedbe ekonomskih sankcij.

sl.wikipedia.org

Bej je imel svojo vojsko in mornarico, koval je lasten denar, razglašal vojno in mir, vzdrževal ločene diplomatske odnose in podpisoval pogodbe.

sl.wikipedia.org

Ta politični premik je diplomatske in vojaške zadeve vse bolj potiskal v roke zaupnih krogov, kar je odpiralo vrata tajni diplomaciji in korupciji.

sl.wikipedia.org

Med čakanjem na vstop premirja v veljavo so province že razvile razne diplomatske odnose s tujimi državami.

sl.wikipedia.org

Ima velike pristijnosti: je predsednik vlade, imenuje ministre, sodnike vrhovnih sodišč in vrhovnega tožilca ter diplomatske predstavnike v tujini.

sl.wikipedia.org

V ta namen je izkoristil svoje velike pisateljske in diplomatske sposobnosti.

sl.wikipedia.org