Traductions de „diplomirati“ dans le dictionnaire slovène » allemand

diplomíra|ti <-m; diplomiral> imperf VERBE intr

diplomirati

ein Diplom [ali einen Hochschulabschluss] erwerben

diplomírati iz književnosti na filozofski fakulteti

einen Hochschulabschluss im Fach Literatur an der Philosophischen Fakultät erwerben

diplomirati impf. in pf. VERBE

Entrée d'utilisateur

diplomiral bom v rednem roku

Ich werde planmässig meinen Abschluss machen.

Že z 21 leti je z odliko diplomirala iz glasbe in drame na univerzi v Berlinu.

Schon mit 21 Jahren schloss sie mit Auszeichnung in Musik und Dramaturgie ab.

Ona je študirala in diplomirala na Akademiji za likovno umetnost v Sarajevu.

Sie hat an der Akademie für bildende Künste in Sarjevo studiert und ein Diplom

Expressions couramment utilisées avec diplomirati

diplomírati iz književnosti na filozofski fakulteti

einen Hochschulabschluss im Fach Literatur an der Philosophischen Fakultät erwerben

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Na ljubljanski fakulteti je leta 1940 diplomiral iz slavistike.

sl.wikipedia.org

Običajno je treba diplomirati na odobrenem univerzitetnem programu, preden novega uslužbenca organov pregona postavi v aktivno službo.

sl.wikipedia.org

Danto je želel biti umetnik in se ukvarjati z lesorezi, vendar je leta 1948 diplomiral iz zgodovine umetnosti.

sl.wikipedia.org

Odloči se za študij primerjalne književnosti in želel diplomirati iz očetovih potopisnih del.

sl.wikipedia.org

Diplomirala je 1969 iz sociologije in psihologije na ljubljanski filozofski fakulteti.

sl.wikipedia.org

Leta je 1972 diplomiral z odliko in nadaljeval študij, da bi naredil doktorat, ki ga je dobil leta 1982.

sl.wikipedia.org

Diplomiral je iz matematike, poleg tega pa dopisno študiral tudi književnost.

sl.wikipedia.org

Ko bi moral diplomirati, se je svobodoljuben, kot je bil, odločil nadaljevati živeti še naprej s študenti, s katerimi je oblikoval nekakšne vrste vojsko, kateri je poveljeval.

sl.wikipedia.org