Traductions de „ona“ dans le dictionnaire slovène » allemand

I . ôna PRON f

ona 3. sg:

ona

sie

ônaa sama

sie selbst

ôna je vedno vesela

sie ist immer froh

II . ôna PRON nt

ona 3. pl:

ona

sie

ôna (dekleta) so mi povedala

sie (Mädchen) haben mir gesagt

Expressions couramment utilisées avec ona

vsákič, ko pride (ona)

jedes Mal, wenn sie kommt

(ona) piše zelo aktualístično

sie schreibt sehr aktualistisch

ona je iz Amerike

sie stammt aus Amerika

(ona) tekoče govori esperánto

sie spricht fließend Esperanto

ona je fájn ženska

sie ist eine tolle Frau

ona dobro govori fínsko

sie spricht gut finnisch

ona je moto fríkica

sie ist ein Motorradfreak

(ona) je izjémno lepa

sie ist ausnehmend schön

(ona) jóka nad hčerjo

sie weint über ihre Tochter

ona se ljúbko oblači

sie kleidet sich hübsch

ona se obnaša nèopravičljívo

sie benimmt sich unentschuldbar

ona pazi na postávo

sie achtet auf ihre Figur

(ona) rédko obišče starše

sie besucht selten ihre Eltern

ona se uči špánsko

sie lernt Spanisch

ona ni mój tip fam

sie ist nicht mein Typ

(ona) je prístna Dunajčanka fig

sie ist eine waschechte Wienerin

ona je pravi bojazljív

sie ist eine ängstliche Maus

(ona) objokuje nesrečno ljubezen

sie beweint die unglückliche Liebe

(ona) tekoče govori nizozémskoo

sie spricht fließend niederländisch

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Karla ga ustavi s priznanjem, da je bila tista partizanka ona.

sl.wikipedia.org

Tudi ona zaspi, vendar le za hip, saj jo prebudi mož, ki je v spanju grabil njeno blazino.

sl.wikipedia.org

Ko se je ona končno zagrela zanj, je ni mogel več ljubiti.

sl.wikipedia.org

Zaradi tega sta ona in njen mož bratranec in sestrična v petem kolenu.

sl.wikipedia.org

Elena izve, da je ključ za razrešitev starega prekletstva prav ona sama, ter da jo iščejo najstrejši vampirji, ki jo želijo žrtvovati.

sl.wikipedia.org

Ona dva, ki jima je bilo usojeno, sta se utopila.

sl.wikipedia.org

Princ jo je zaprosil 24. februarja 1981, ko je dobil potrebno materino odobravanje, in ona je pristala.

sl.wikipedia.org

Spol lahko določimo tudi samostalniškim zaimkom (na primer: ona - ž. sp., jaz - m., ž. ali sr. sp., kaj - sr. sp).

sl.wikipedia.org

Ona je tista, ki s škarjami prereže nit življenja.

sl.wikipedia.org

Ona ni tipiziran ženski lik, ker igra vlogo upornice, ki je nenavadna vloga.

sl.wikipedia.org