Traductions de „rédko“ dans le dictionnaire slovène » allemand

rédko ADV

1. redko (ne pogosto):

redko

selten

(ona) rédko obišče starše

sie besucht selten ihre Eltern

2. redko (ne gosto):

redko

dünn

rédko posejati peteršilj

die Petersilie dünn aussäen

Expressions couramment utilisées avec rédko

(ona) rédko obišče starše

sie besucht selten ihre Eltern

rédko posejati peteršilj

die Petersilie dünn aussäen

gosto/redko naséljen

dicht/dünn besiedelt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Plezalniki (tudi plezalke, redko plezalni čevlji) so obutev, ki jo uporabljamo pri plezanju.

sl.wikipedia.org

Z uporabo lihega števila cvetov se izognemo simetriji in ravnovesju, ki se redko pojavljata v naravi, z gledišča japonske kulture pa nista zaželeni v nobeni umetnosti.

sl.wikipedia.org

Okoli dveh zjutraj se prebudi s hudo bolečino v velikem palcu; redkeje na peti, v gležnju ali nartu.

sl.wikipedia.org

Nekatere ženske so se usposabljale za telovadke in plesalke, redkeje pa za gladiatorke.

sl.wikipedia.org

V večini območja razširjenosti uspeva v raznolikih okoljih, kjer so prisotna odprta stoječa vodna telesa, redkeje tudi ob počasi tekočih vodotokih in v somornici.

sl.wikipedia.org

Lahko rečemo, da se dogodek zgodi zelo redko, ima pa veliko možnosti, da se zgodi.

sl.wikipedia.org

Po navadi so pristone na koncu vsake kitice, zelo redko pa na začetku.

sl.wikipedia.org

Pozitivne izkušnje sta razdelila v dve skupini: običajne oziroma vsakdanje (torej tiste, ki se pojavljajo pogosto) in nenavadne oziroma nevsakdanje (torej tiste, ki niso značilne in se pojavljajo redko).

sl.wikipedia.org

Redko se razvije globoka oblika z močnim vnetjem, oteklino in folikularnimi čepi, iz katerih se izceja gnoj.

sl.wikipedia.org

Kljub širitvi žanra pa se avtorji le redko dotaknejo tem, kot sta terorizem in vojna.

sl.wikipedia.org