allemand » slovène

Traductions de „besiedelt“ dans le dictionnaire allemand » slovène (Aller à slovène » allemand)

besiedeln* VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Ab dem 7. Jahrhundert besiedelten Alemannen das Gebiet und rodeten Waldflächen, um das Land urbar zu machen.
de.wikipedia.org
Der Ortsname weist auf seine Entstehungszeit hin, die hochmittelalterliche Rodungsperiode, während der Siedlungen in bisher nicht besiedeltem Waldland planmäßig angelegt wurden.
de.wikipedia.org
Er teilte die besiedelten Gebiete in Verwaltungsbezirke ein.
de.wikipedia.org
Sie sind dafür verantwortlich, dass auch neuer Lebensraum besiedelt wird.
de.wikipedia.org
Die Art besiedelt vorwiegend die Nadelwälder des Bergvorlandes.
de.wikipedia.org
Der Ort wurde erstmals 1858 von Familien besiedelt, die aus dem Süden hergezogen waren.
de.wikipedia.org
Die Ortschaft wurde wahrscheinlich bereits im 12. Jahrhundert von deutschen Einwanderern besiedelt, die dafür den Wald rodeten.
de.wikipedia.org
Gräber aus der Zeit der Merowinger belegen, dass die Gegend schon früh besiedelt war.
de.wikipedia.org
Bereits während der Bronzezeit war die Gegend besiedelt, wie Funde von Gräbern, Waffen und Gegenständen beweisen.
de.wikipedia.org
Die unmittelbare Uferlage ist also nur selten besiedelt.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "besiedelt" dans d'autres langues

"besiedelt" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires