Traductions de „Besichtigung“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Besichtigung <-en> SUBST f

1. Besichtigung (von Sehenswürdigkeiten):

Besichtigung

ogled m

2. Besichtigung (Begutachtung):

Besichtigung

nadzorovanje nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dahinter schließen sich die vielen Freigehege an, zwischen denen ein Rundweg den Besuchern die Besichtigung der Tiere im Freien erlaubt.

de.wikipedia.org

Eine Besichtigung ist nicht möglich, aber das Haus ist von der Straße aus gut einsehbar.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus kann man seine Besichtigung mit einem Besuch des Museums verbinden.

de.wikipedia.org

Der viertägige Besuch war ausgefüllt mit mehreren Audienzen, einer Besichtigung der Stadtumwallung und einer Musterung der Kölner Garnison.

de.wikipedia.org

Besichtigungen der Teile bei den Stahlbaufirmen hatten Differenzen von bis zu 35 mm gegenüber den Zeichnungsmaßen ergeben.

de.wikipedia.org

Zum Programm des Kongresses gehören Besichtigungen ortsansässiger Firmen und Forschungseinrichtungen, Vorträge von Wissenschaftlern und Zeit für Diskussionen.

de.wikipedia.org

Eine Besichtigung der Burg ist nur von außen möglich.

de.wikipedia.org

Deshalb ist eine Besichtigung nur von außen möglich.

de.wikipedia.org

Für die Besichtigung der Ware benötigte ein Einkäufer eine volle Woche.

de.wikipedia.org

Das Mausoleum ist jeden Tag außer donnerstags nachmittags zur Besichtigung geöffnet.

de.wikipedia.org