Traductions de „Abschluss“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Abschluss <-es, -schlüsse> SUBST m, Abschluß SUBST m <-sses, -schlüsse>

1. Abschluss (Verschluss):

Abschluss

zapiralo nt

2. Abschluss ohne pl (Ende):

Abschluss

zaključek m

zum Abschluss kommen

priti do zaključka

etw zum Abschluss bringen

zaključiti kaj

Abschlussexamen ablegen

narediti zaključni izpit

3. Abschluss (eines Vertrags):

Abschluss

sklenitev f

Abschluss

sklep m

4. Abschluss COMM:

Abschluss

zaključni račun m

Expressions couramment utilisées avec Abschluss

etw zum Abschluss bringen

zaključiti kaj

zum Abschluss kommen

priti do zaključka

ein krönender Abschluss

vrhunski zaključek

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach Abschluss der theoretischen und praktischen Ausbildung ist zum Erwerb der fachlichen Kompetenz eine kommissionelle mündliche Prüfung abzulegen.

de.wikipedia.org

Dieser Anbau bildet mit dem neuen westlichen Abschluss des Langhauses, der Eingangshalle und Orgelempore beinhaltet, eine architektonische Einheit.

de.wikipedia.org

Nach Abschluss der Einstiegsrunde kann eine Weiterbildung zur Moderatorin bzw. zum Moderator absolviert werden.

de.wikipedia.org

Nach Abschluss seines Studiums arbeitete als Jurist und später in einer Anwaltssozietät als Teilhaber der Firma.

de.wikipedia.org

Dienstleistungen für seine Mitglieder sind Rechtsberatung und Rechtsschutz, Vertretung bei Abschluss von Engagements und Inkasso, sowie finanzielle Hilfe.

de.wikipedia.org

Bis Ende 2016 sollen die Unterlagen für das Planfeststellungsverfahren erarbeitet werden, nach dessen Abschluss das Unternehmen über die Realisierung des Projekts entscheidet.

de.wikipedia.org

Nach Abschluss der Bauarbeiten wurden neue Häuser errichtet und die Bewohner konnten wieder einziehen.

de.wikipedia.org

Er endete mit dem Abschluss eines Haustarifvertrages.

de.wikipedia.org

Nach Abschluss dieser Arbeit widmete er sich wieder ganz seiner wissenschaftlichen Tätigkeit.

de.wikipedia.org

Sie sind im Vergleich zu den Taxifahrern öfter weiblich und haben auch öfter einen College-Abschluss.

de.wikipedia.org