Traductions de „disciplino“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

razrahljáti disciplino fig

Disziplin lockern

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Hormizdov oče je simpatiziral s plemstvom in duhovščino, on sam pa je zaščitil male ljudi in uvedel strogo disciplino na dvoru in v armadi.

sl.wikipedia.org

Po zgradbi se močno razlikujejo, saj je slovar jezikoslovno delo, medtem ko se enciklopedija osredotoča na predmet ali disciplino.

sl.wikipedia.org

Iranskega cesarja so spremljali v bitki in dokazovali legendarno disciplino ter pogum.

sl.wikipedia.org

V začetku 70. let je svojo dotedanjo paradno disciplino vse bolj opuščal in se preusmerjal v tek na 800 m.

sl.wikipedia.org

Zahteva trdnost, disciplino, željo po potrjevanju, radovednost in mnogokrat neracionalno vedenje in sledenje nerazumljivim navodilom.

sl.wikipedia.org

Karta, ki jo dobijo udeleženci je posebej pripravljena ter prirejena za posamezno disciplino in panogo v tem športu in se imenuje orientacijska karta.

sl.wikipedia.org

Klasifikacije se delijo na univerzalne, če pokrivajo vse človeško znanje in gradivo, ter disciplinirane, če zajemajo le posamezno disciplino ali vrsto gradiva.

sl.wikipedia.org

Svojim veteranom je priskrbel zemljo, izboljšal je urjenje ter disciplino v vojski in jo spremenil v poklicno.

sl.wikipedia.org

Po upokojitvi je postavil mednarodno kazensko pravo kot novo disciplino.

sl.wikipedia.org

Odgovoren je za moralno stanje moštva, z vzornim osebnim zgledom vpliva na vojake, vzdržuje disciplino in nadzira izvajanje nalog.

sl.wikipedia.org