Traductions de „dizajner“ dans le dictionnaire slovène » allemand

dizájner (ka) <-ja, -ja, -ji> SUBST m (f)

dizajner (ka)

Formgestalter(in) m (f)

dizajner (ka)

Designer(in) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Mnogi modni dizajnerji sicer predstavljajo vedno nove in modernejše oblike posode in kozarcev, a posebno za vinske kupe veljajo nekateri klasični standardi, ki so obče sprejeti.

sl.wikipedia.org

Zvočni dizajner je zadolžen za snemanje zvokov videoigre – od govora likov do zvočnih efektov (veter, eksplozija, pljuskanje vode...), ki jih nato s pomočjo programov za obdelavo zvoka obdela.

sl.wikipedia.org

Potem ko dizajner idejo dovrši in predstavi, se razvijalci dogovorijo tehnične podrobnosti: platformo, programski jezik, način razvoja in tako naprej.

sl.wikipedia.org

Prvo službo je dobil kot dizajner v oglaševalskem podjetju, kasneje pa je postal učitelj likovne vzgoje.

sl.wikipedia.org

Head se je umaknil z mesta glavnega dizajnerja dirkalnika v vlogo tehničnega direktorja, ki je nadziral razvoj dirkalnika.

sl.wikipedia.org

V tem obdobju so se začeli prištevati med umetnike dizajnerji, grafiki in mnogi drugi ustvarjalci, ki so bili pred tem le anonimni sodelavci priznanih umetnikov.

sl.wikipedia.org