Traductions de „doživljaj“ dans le dictionnaire slovène » allemand

doživljáj <-a, -a, -i> SUBST m

doživljaj → doživetje:

Voir aussi : doživétje

doživétj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

doživetje

Erlebnis nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Pri treh so najpogosteje doživljaji strah, pri treh empatijo in pri treh jezo.

sl.wikipedia.org

Njena otroška poezija z motivi otroških doživljajev, igre, narave in živali je prisrčna in hudomušna.

sl.wikipedia.org

Realistični slog, pogosto obarvan s sanjskimi reminiscencami, pa razkriva kot skozi tančico doživljaje oseb, ki so žrtve "gospostva malih oblastnikov".

sl.wikipedia.org

Element ob morju mu je nadomestil prvinski doživljaj in možnosti makedonskega okolja.

sl.wikipedia.org

Gre med drugim za čutilne (vidne, slušne ali vonja) doživljaje, ter psihične, avtonomske ali motorične fenomene.

sl.wikipedia.org

V različnih časnikih je objavlal tudi mnoge novele, črtice in feljtoni, ki so nastale na podlagi spominov njegovih doživljajev v mladih in zrelih letih.

sl.wikipedia.org

Doživljaj, trpljenje in konec trpljenja, bo pozneje med svojim razsvetljenjem bolje, bolj globoko razumel.

sl.wikipedia.org

Zavest je reificirana, svet se ji kaže kot doživljaj neposredne prezence, a kljub temu je to še vedno zavest (ne pa že preseganje modernistične subjektivnosti).

sl.wikipedia.org

Z njim je fenomenologija postala znanost o bistvu čistih doživljajev.

sl.wikipedia.org

O psihološki kavzalnosti sploh, ki jo je spisal v dveh mesecih, se je ukvarjal z vzroki za duševne pojave in nastankom doživljaja.

sl.wikipedia.org