Traductions de „dozoreti“ dans le dictionnaire slovène » allemand

dozor|éti <dozirím; dozôrel> VERBE

dozoreti perf od dozorevati:

Voir aussi : dozorévati

dozoréva|ti <-m; dozoreval> imperf VERBE intr

dozorevati

(aus)reifen

telesno dozorévati

körperlich reifen

spolno dozorévati

geschlechtsreif werden

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Klaski ostanejo pritrjeni na vejicah lata tudi po tem, ko dozorijo.

sl.wikipedia.org

Duglazija se razmnožuje s semeni, ki dozorijo v jajčastih storžih, ki rastejo posamično na koncih poganjkov in so obrnjeni navzdol.

sl.wikipedia.org

Le tam so bila najboljša in so dozorela najprej.

sl.wikipedia.org

Spolno dozorijo v drugem ali tretjem letu starosti, drstijo pa se od aprila do junija.

sl.wikipedia.org

Drstijo se med septembrom in marcem, spolno pa dozorijo med drugim in tretjim letom starosti, ko dosežejo dolžino med 15 in 30 cm.

sl.wikipedia.org

Ko dozorijo, se v meduzah razvijejo gonade in pričnejo izločati spolne celice.

sl.wikipedia.org

Mladiči v šestih mesecih dosežejo velikost odraslih, a spolno dozorijo šele pri dveh letih.

sl.wikipedia.org

Spolno te ribe dozorijo v četrtem ali petem letu starosti, drstijo pa se od aprila do začetka junija.

sl.wikipedia.org

Silno skopa likovna sredstva pričajo, da je umetnik že davno dozorel.

sl.wikipedia.org

Spolno dozorijo v drugem ali tretjem letu starosti, včasih pa šele do petega, drstijo pa se od marca do junija na plitvih prodiščih.

sl.wikipedia.org