Traductions de „dozidati“ dans le dictionnaire slovène » allemand

dozída|ti <-m; dozidal> perf VERBE trans

dozidati BÂTI

anbauen

dozidati BÂTI

(da)zubauen

dozidati (dokončati)

fertig stellen

dozídati nadstropje

aufstocken

dozídali so stransko krilo

sie bauten einen Seitenflügel an

Expressions couramment utilisées avec dozidati

dozídati nadstropje

aufstocken

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Zaradi večje varnosti severne meje je razširil beograjsko trdnjavo in dozidal kastel v obliki deltoida.

sl.wikipedia.org

V času baroka so cerkvi dozidali dve stranski kapeli z oltarjem.

sl.wikipedia.org

Najstarejši ostanki gradu segajo v srednji vek, dozidali so renesančne obrambne stolpe.

sl.wikipedia.org

Takrat so namreč dozidali zakrstija in podaljšali prezbiterij.

sl.wikipedia.org

Po prvotnem načrtu naj bi ob razširitvi cerkve na zahodni strani dozidali manjši zvonik.

sl.wikipedia.org

Od cerkve ločeni zvonik je bil zgrajen 1870, ko so tudi cerkev razširili in ji dozidali pevsko emporo.

sl.wikipedia.org

Leta 1973 so dozidali prizidek s sanitarijami, umivalnicami in pralnico ter prenovili notranjost.

sl.wikipedia.org

Po vojni so cerkev obnovili in dozidali novo zakristijo.

sl.wikipedia.org

Požar leta 1914 je zgradbo močno poškodoval, zato so jo prenovili, dozidali še eno učilnico in tako je bila šola dvooddelčna.

sl.wikipedia.org

Postopoma so ji dozidali stranski kapeli in zakristijo ter postavili nov zvonik.

sl.wikipedia.org