Traductions de „dož“ dans le dictionnaire slovène » allemand

dóž <-a, -a, -i> SUBST m HIST

dož

Doge m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Njihova naloga je bila pomagati dožu in ga istočasno strogo nadzirati, celo v osebni korespondenci, da ni prešel meja svoje oblasti.

sl.wikipedia.org

Zanipolo je bila najpomembnejša grobna cerkev beneških dožev.

sl.wikipedia.org

Več stopnišč pripelje do različnih kril s prostori doža, uradov in sodišč, ki so imeli tam svoj sedež.

sl.wikipedia.org

Géza je eno od hčera poročil s poljskim kraljem, druga pa se je poročila z beneškim dožem.

sl.wikipedia.org

Od leta 1485 so se odvijale slovesnosti kronanja doža.

sl.wikipedia.org

V ta namen je dal takratni dož sezidati novo baziliko zraven doževe palače.

sl.wikipedia.org

Na desni je ambon s katerega se je pojavljal novoizvoljeni dož.

sl.wikipedia.org

Takoj po koncu vojne (1380) je beneški dož poslal na otok štiri vplivne plemiške družine z nalogo, da obnovijo opustošena naselja.

sl.wikipedia.org

V začetku je to bilo 40 oseb (beneško quaranta = štirideset), ki jih je imenoval dož na predlog devetih predstavnikov ljudske skupščine.

sl.wikipedia.org