Traductions de „dodaten“ dans le dictionnaire slovène » allemand

dodát|en <-na, -no> ADJ

dodaten

zusätzlich

dodátni sedež

ein zusätzlicher Sitz

dodátni stroški

Mehraufwand m

dodátni stroški

Mehrkosten

dodátni pouk ENS

Zusatzunterricht m

dodátni zaslužek

Zuverdienst m

dodátni zaslužek

Nebeneinkünfte

Expressions couramment utilisées avec dodaten

izprosíli smo dodaten denar

wir erbettelten (uns) zusätzliches Geld

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Razlike v oblikovanju podobnost zmanjšajo, pa naj gre za spremembo krepke/poševne/običajne pisave, velikih/majhnih črk, slogov, alinej, dodatnih presledkov.

sl.wikipedia.org

Bliže sredini spomenika sta dva dodatna, ločena kamnita kroga.

sl.wikipedia.org

Stavba je opremljena z glavnim avditorijem in gledališčem na prostem ter možnostjo pretvorbe prednjih stopnic v dodatno gledališče na prostem.

sl.wikipedia.org

Točnost določitve lege se lahko še poveča z diferenčno metodo, ki temelji na uporabi signalov z dodatnih virov.

sl.wikipedia.org

Galerije tečejo med stolpi, po dva dodatna vhoda na obeh straneh gopure pogosto označuje kot "slonja vrata", saj so dovolj velika za te živali.

sl.wikipedia.org

V zadnjih letih so bili poleg zveznih, državnih in lokalnih sil ustanovljeni še nekateri posebni okrožja, ki zagotavljajo dodatno policijsko zaščito na določenih območjih.

sl.wikipedia.org

S seboj je priporočljivo imeti tudi rezervne pleničke za previjanje, pripomočke za čiščenje kože in dodatna oblačila.

sl.wikipedia.org

Zaradi velikih razlik med študijami so potrebne dodatne raziskave, da se ugotovi, kako in kdaj lahko cink pomaga.

sl.wikipedia.org

Dobro je vedeti, da razumno gospodarjenje z gozdom načeloma ne predstavlja dodatnega dela in dodatnih stroškov.

sl.wikipedia.org

Nekatere dodatne obleke imajo bočne obtežilnike za ojačajo potapljača na različnih podvodnih lokacijah.

sl.wikipedia.org