Traductions de „dohodnina“ dans le dictionnaire slovène » allemand

dohodnín|a <-e, -i, -e> SUBST f FIN

dohodnina

Einkommen(s)steuer f

obrazec za odmero dohodníne

Steuererklärungsformular nt

é-dohodnín|a <-e, -i, -e> SUBST f FIN

e-dohodnina

elektronische Steuererklärung

e-dohodnina

Online-Steuererklärung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Dohodnina uvedba samo treh razredov, nižanje najvišje davčne stopnje, ukinitev nestandardnih olajšav, vnaprej izpolnjena napoved.

sl.wikipedia.org

Z davčnega vidika so izenačeni z vsemi drugimi osebami, ki opravljajo dejavnost in katerih dohodek se všteva v dohodnino.

sl.wikipedia.org

Proporcionalno se dohodnina plačuje od dohodkov od kapitala (obresti, dividend, kapitalskih dobičkov) in najemnin.

sl.wikipedia.org

Veliko spremembo pri dohodnini je prinesel razširitev dohodka na svetovni dohodek, kar pomeni, da gre za obdavčevanje dohodkov zasluženih tako doma, kot v tujini.

sl.wikipedia.org

Kot glavni podjetniški davek se omenja davek od dobička pravnih oseb, dohodnina pa kot osebni davek.

sl.wikipedia.org

Obstaja tudi nekaj ugodnosti, ki jih zakon posebej ne opredeljuje, vendar so v primeru, da gre za zasebno uporabo, predmet obdavčitve z dohodnino.

sl.wikipedia.org

Struktura davčnega sistema nam pokaže, da je slovenska davčna politika osredotočena predvsem na posredne davke, kjer največji delež predstavljajo davki na blago in storitve, trošarine, ter dohodnina.

sl.wikipedia.org

Kasneje so davčni zakoni uvedli zvezni davek na nepremičnine in najvišjo stopnjo dohodnine zvišali na 77 odstotkov.

sl.wikipedia.org

Samozaposlena oseba lahko sama upravlja s svojim denarjem in ob dohodnini uveljavlja olajšave (npr. za nakup domačega računalnika).

sl.wikipedia.org

Dohodninski zavezanec ima po prejemu informativnega izračuna dohodnine pravico do pritožbe, po preteku pritožbenega roka pa informativni izračun dohodnine postane odločba.

sl.wikipedia.org