Traductions de „dohodnina“ dans le dictionnaire slovène » anglais

dohodnín|a <-e, -i, -e> SUBST f FIN

dohodnina

income tax

obrazec za odmero dohodníne

(income) tax form

obrazec za odmero dohodníne

tax return

é-dohodnín|a <-e, -i, -e> SUBST f

e-dohodnina FIN, INFOR

online tax return [ali form]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Poleg zakrivanja se lahko podatki za nekatere spremenljivke namesto z absolutnimi številkami prikažejo tudi v razredih (npr. dohodnina).

sl.wikipedia.org

Proporcionalno se dohodnina plačuje od dohodkov od kapitala (obresti, dividend, kapitalskih dobičkov) in najemnin.

sl.wikipedia.org

Dohodnina je davek od dohodkov fizičnih oseb in je prihodek državnega proračuna.

sl.wikipedia.org

Z davčnega vidika so izenačeni z vsemi drugimi osebami, ki opravljajo dejavnost in katerih dohodek se všteva v dohodnino.

sl.wikipedia.org

Kot poslanec je znan kot avtor zveznega davka na dohodnino leta 1913 in 1916 in davku na dediščino iz leta 1916.

sl.wikipedia.org

Dohodnina se plačuje po progresivni dohodninski lestvici.

sl.wikipedia.org

Kršitve davčnega zakonika, ki vključujejo utajo dohodnine, pomenijo članstvo v neprijavljenem gospodarstvu.

sl.wikipedia.org

Kasneje so davčni zakoni uvedli zvezni davek na nepremičnine in najvišjo stopnjo dohodnine zvišali na 77 odstotkov.

sl.wikipedia.org

Dohodninski zavezanec ima po prejemu informativnega izračuna dohodnine pravico do pritožbe, po preteku pritožbenega roka pa informativni izračun dohodnine postane odločba.

sl.wikipedia.org

V letu 2008 so bili pri dohodnini uvedeni dodatni splošni olajšavi za tiste z nižjimi dohodki.

sl.wikipedia.org