Traductions de „dohodek“ dans le dictionnaire slovène » anglais

dohód|ek <-ka, -ka, -ki> SUBST m FIN

dohodek

income

osebni dohódek

personal income

dohódek podjetja

company [ali business] income

Expressions couramment utilisées avec dohodek

osebni dohódek

personal income

dohódek podjetja

company [ali business] income

osébni dohodek FIN

personal income

nèobdávčen dobiček/dohodek

profit/income with no tax withheld

katástrski dohodek/načrt

cadastral income/map

néto dohodek/cena/plača/teža

net income/price/salary/weight

dávek na dohodek/premoženje/dodano vrednost

income/assets/value added tax

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V treh državah so ribiči izgubili svoj dohodek.

sl.wikipedia.org

Naložbe v namakanje in melioracijo z drenažo so še povečale dohodek bogatih lastnikov zemljišč.

sl.wikipedia.org

V obeh primerih dohodek izhaja izključno iz lastninskega naslova; v primeru zemljiškega renta lastninskega naslova nad zemljo, v primeru delniške družbe zaradi lastniškega deleža delniškega (fiktivnega) kapitala.

sl.wikipedia.org

Ko je bilo enkrat ugotovljeno, so bile narejene kanonične kopije za znanstvenike, kraljestvo in bogate bibliofile po vsem svetu, ta trgovina prinaša dohodek v knjižnico.

sl.wikipedia.org

Izdana ji je bila trajna prepoved službe in lastnega dohodka.

sl.wikipedia.org

Na primer funkcija družbene potrošnje je definirana s spremenljivkami: znesek, ki je porabljen za potrošniško blago, dohodek, bogastvo...

sl.wikipedia.org

Kljub temu je čistih kmečkih gospodinjstev le okoli 15 %, večina ostalih pa ima še dohodke iz drugih nekmetijskih dejavnosti.

sl.wikipedia.org

SZO kupil prvo tranšo v višini 300 milijon odmerkov podjetja za države z nizkim do srednjim dohodkom.

sl.wikipedia.org

Poleg absolutnega dohodka pa je pomemben tudi relativni, torej dohodek posameznika glede na njegovo referenčno skupino, ki jo sestavljajo njemu podobni posamezniki.

sl.wikipedia.org

V 18. stoletju so drevesa, zasajena ob prekopu, postala vir dohodka.

sl.wikipedia.org