Traductions de „dojiti“ dans le dictionnaire slovène » allemand

dojí|ti <-m; dojil> imperf VERBE trans

dojiti

stillen

dojíti otroka

das Kind stillen

Expressions couramment utilisées avec dojiti

dojíti otroka

das Kind stillen

dojiti novorojênčka

ein Neugeborenes stillen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Doji jih samo 17 dni, ker so že drugi dan sposobni objedati zelenje.

sl.wikipedia.org

Smernice govorijo o tem, da naj bi matere izključno dojile do dopolnjenega šestega meseca, nato pa ob vključitvi mešane prehrane nadaljevale z dojenjem.

sl.wikipedia.org

Po navadi imajo hkrati samo enega mladiča, saj mati ne more istočasno dojiti in več let prenašati več mladičev.

sl.wikipedia.org

Mame morskih levov ostanejo s svojimi novorojenimi mladiči skoraj en teden, preden oddidejo na tridnevno krmljenje in se vrnejo, da bi dojile mladiče.

sl.wikipedia.org

So neprofitna, nepolitična in nereligiozna mednarodna organizacija, katere namen je spodbujati dojenje, posredovanje informacij, nudenje podpore in pomoči vsem materam, ki si želijo dojiti svoje otroke.

sl.wikipedia.org

Ruminalis ter skulptura volkulje ki doji dvojčka, imata konkurenčne legende.

sl.wikipedia.org

Na sestavo matičnega mlečka vplivajo različni zunanji dejavniki, kot so območje izvora in obdobje pridobivanja pa tudi biološke značilnosti čebel dojilj.

sl.wikipedia.org

Ostaja v bližini gnezda in jih prihaja redno dojiti, kajti mladiči so slepi in spregledajo šele po štirih tednih.

sl.wikipedia.org

V primeru, da je povišana vrednost (nad 140/90) izmerjena trikrat na dve uri v enem dnevu, potrebuje otročnica primerno terapijo tudi, če doji.

sl.wikipedia.org

V primeru, da mati doji, je proces krčenja hitrejši.

sl.wikipedia.org