Traductions de „določljiv“ dans le dictionnaire slovène » allemand

določljív <-a, -o> ADJ

določljiv

bestimmbar

težko določljíva starost

schwer bestimmbares Alter

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Prav tako bi lahko od razuma neodvisne lastnosti kvantnih sistemov bile iz težnje, da se na določene meritve odzovejo z določenimi vrednostmi z določljivo verjetnostjo.

sl.wikipedia.org

Težko je določljiva tudi meja med semantiko in pragmatiko.

sl.wikipedia.org

Pri mnogih gradivih je meja plastičnosti iz δ-ε diagrama težko določljiva, zato je bilo to mejo potrebno definirati.

sl.wikipedia.org

Jezikoslovci se s pomenom dolgo niso samostojno ukvarjali, ker je pomenska plat (nematerialna plat) jezikovnega znaka težje določljiva od materialne plati.

sl.wikipedia.org

Individualni prispevki posameznika niso strogo določljivi, zato se lahko posameznik manj trudi pri reševanju problema.

sl.wikipedia.org

Težje je določljiva pri poikilotermnih živalih, saj nimajo »normalne« telesne temperature, zato raziskovalci opravljajo meritve pri dogovorjeni standardni temperaturi.

sl.wikipedia.org

Drugi predmeti vključujejo skupine simbolov, ki niso postavljeni v kakšen posebej očiten vzorec, s tem da niti smer znakov teh skupin ni takoj določljiva.

sl.wikipedia.org

Množici izračunljivih in določljivih celoštevilskih zaporedij sta števni, kjer izračunljiva zaporedja tvorijo pravo podmnožico določljivih zaporedij.

sl.wikipedia.org

Predmetne oznake določamo dokumentom z določljivo vsebino, dokumenti, katerih vsebina pa je težko določljiva, ostanejo brez predmetnih oznak (to so npr. slikanice, poligrafije, eseji).

sl.wikipedia.org

Boben se označuje kot instrument brez določljivega tona, kar pa ni popolnoma pravilno, saj ima dobro uglašen boben jasno določljiv glavni ton.

sl.wikipedia.org