Traductions de „starost“ dans le dictionnaire slovène » allemand

stárost <-inavadno sg > SUBST f

starost

Alter nt

predšolska stárost

Vorschulalter nt

doseči visoko stárost

ein hohes Alter erreichen

Expressions couramment utilisées avec starost

častítljiva starost

ehrwürdiges Alter

povpréčna starost

Durchschnittsalter nt

upokojítvena starost

Rentenalter nt

lépa starost

schönes Alter

kronolóška starost PSYCHO

chronologisches Alter

predšolska stárost

Vorschulalter nt

starost vsáj pet let

mindestens fünf Jahre alt

dočákati visoko starost

ein hohes Alter erreichen

težko določljíva starost

schwer bestimmbares Alter

priblížno določiti starost

das Alter ungefähr bestimmen

doseči visoko stárost

ein hohes Alter erreichen

kohórta iz prebivalstva, ki ima določeno starost

eine Kohorte aus der Bevölkerung, die ein bestimmtes Alter hat

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Nekatere strani ponujajo storitve spletnih zmenkarij, kjer posamezniki objavljajo svoje profile, kraj bivanja, starost, spol itd. in prek takšnih podatkov tudi sami iščejo morebitnega partnerja.

sl.wikipedia.org

Tudi takrat ti psi ohranjajo mladosten pogled, podoben mladičkom, in se tako obnašajo tudi v starosti.

sl.wikipedia.org

V naselju živi 354 polnoletnih prebivalcev, pri čemer je njihova povprečna starost 43,2 let (41,4 pri moških in 45,1 pri ženskah).

sl.wikipedia.org

Vzrok je bila prošnja papežu, da ga povzdigne v kardinala in mu spregleda neposvetitev zaradi starosti.

sl.wikipedia.org

To so dejavniki nad katerim torej športnik nima občutka kontrole, npr: razne poškodbe in z njimi povezane zdravstvene težave, proces selekcije in kronološka starost.

sl.wikipedia.org

Dobro vzdrževani bonsaji (pomembna je tudi izbira zemlje in lonca) dosegajo višjo starost kot drevo iste vrste v naravnih razmerah.

sl.wikipedia.org

V naselju živi 44 polnoletnih prebivalcev, pri čemer je njihova povprečna starost 60,0 let (52,4 pri moških in 68,3 pri ženskah).

sl.wikipedia.org

V naselju živi 506 polnoletnih prebivalcev, pri čemer je njihova povprečna starost 40,6 let (39,1 pri moških in 42,1 pri ženskah).

sl.wikipedia.org

V naselju živi 851 polnoletnih prebivalcev, pri čemer je njihova povprečna starost 46,8 let (45,2 pri moških in 48,3 pri ženskah).

sl.wikipedia.org

V naselju živi 10 polnoletnih prebivalcev, pri čemer je njihova povprečna starost 72,7 let (73,0 pri moških in 72,3 pri ženskah).

sl.wikipedia.org