Traductions de „donatorski“ dans le dictionnaire slovène » allemand

donátorsk|i <-a, -o> ADJ

donátorski portreti

Stifterporträts

Expressions couramment utilisées avec donatorski

donátorski portreti

Stifterporträts

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Donatorski portreti so v zgodnjem srednjem veku večinoma skrbeli za papeže, kralje in opate, zdaj pa so pokazali poslovneže in njihove družine, cerkve pa so postajale gneča z nagrobniki donatorjev.

sl.wikipedia.org

Te kapelice so bile namenjene za donatorske pokope in so bogato okrašene od rok največjih mojstrov časa.

sl.wikipedia.org

Naumburški mojster ni bil le arhitekt zahodnega kora, ampak verjetno tudi vodilni kipar: verjetno je oblikoval donatorske figure iz grillenburgerškega peščenjaka in nekaj od njih naredil sam.

sl.wikipedia.org

Portret je napredek donatorskih portretov v tistem času, deloma zato, ker slavi portretirančeve zemeljske, posvetne vrednote in ni nobenega moralizatorskega prizvoka ali verske ikonografije.

sl.wikipedia.org

Izpeljala je donatorsko akcijo za nakup dveh inkubatorjev za ljubljansko porodnišnico in dveh fototerapevtskih lučk za novorojence z zlatenico v skupni vrednosti 9 milijonov slovenskih tolarjev.

sl.wikipedia.org

Donatorska sredstva prispevajo tudi k krepitvi temeljnih evropskih vrednot, kot so demokracija, strpnost in pravna država.

sl.wikipedia.org

Partnerji donatorskih programov so večinoma javni organi z nacionalnimi mandati na svojih področjih in z bogatimi mednarodnimi izkušnjami.

sl.wikipedia.org

Nekateri so si lahko privoščili naročene donatorske portrete.

sl.wikipedia.org

Vendar imata obe donatorski tabli zelo različne nastavitve.

sl.wikipedia.org

Zbira tudi donatorska sredstva za psihosocialno, pravno pomoč bolnic in ozdravljenk ter za pomoč pri zdravljenju limfedema.

sl.wikipedia.org