Traductions de „donacija“ dans le dictionnaire slovène » allemand

donácij|a <-e, -i, -e> SUBST f

donacija

Spende f

donacija

Donation f

donácije v dobrodelne namene

Spenden für wohltätige Zwecke

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Tako on kot njegova mati sta izvedla številne potrebne donacije za izgradnjo.

sl.wikipedia.org

Glavni vir financiranja so slovenski in mednarodni razpisi, tržne storitve, v manjši meri pa donacije in sponzorstva.

sl.wikipedia.org

Sega od pridobitve v 8. stoletju, z donacijami se pogosto pojavijo tudi prve omembe številnih krajev.

sl.wikipedia.org

Gotske skulpture, neodvisne od arhitekturnega ornamenta, so bile ustvarjene predvsem kot pobožni predmeti za dom ali namenjene kot donacija za lokalne cerkve.

sl.wikipedia.org

Ta zatočišča so običajno spremljale donacije prihodkov iz bližnjih vasi, ki so delale in podpirale te jame s hrano in storitvami.

sl.wikipedia.org

Njihovi kulti so postali strogo nadzorovani, manj samonosni in bolj odvisni od vladnih donacij.

sl.wikipedia.org

Novi kip, visok 150 metrov (petkratna višina izvirnika), bi stal približno 283 milijonov dolarjev, ki bi se financiral iz zasebnih donacij in množičnih virov.

sl.wikipedia.org

Ta je z donacijo leta 1931 omogočil gradnjo te stavbe, da bi v njej delovala zobna klinika za osirotele otroke.

sl.wikipedia.org

Zato si stavbo razlagajo kot stavbe za shranjevanje dobrin in se je tehtnica uporablja za distribucijo donacij pomoči potrebnim.

sl.wikipedia.org

Cerkev je bila Štefanova donacija in je postala mesto kronanja in pokopavanja bosanskih vladarjev.

sl.wikipedia.org