Traductions de „drugačnim“ dans le dictionnaire allemand » slovène

zu anderen Maßnahmen schreiten

preiti k drugačnim ukrepom

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ni povsem jasno, zakaj sekundarna okužba z drugačnim sevom virusa denga lahko vodi do hemoragične mrzlice denga in do šok sindroma.

sl.wikipedia.org

Dolge pesmi, ki segajo iz okvira cerkvenih, so bile namenjene drugačnim pobožnostim, med drugim božjepotnim.

sl.wikipedia.org

Katerega sestavni deli so reciklirani in ponovno uporabljeni preko potomcov in drugih vrst, katere živijo pod drugačnim selektivnim režimom.

sl.wikipedia.org

To so storili njuni nasledniki, ki so njune uvide prilagodili drugačnim, zvečine tradicionalnejšim literarnovednim ali lingvističnim metodologijam.

sl.wikipedia.org

Ta analitika pomaga izboljšati storitve za stranke z iskanjem majhnih težav, ki jih je mogoče rešiti, morda z drugačnim trženjem različnim delom potrošniške publike.

sl.wikipedia.org

Na prvi pogled se zdi, da pragmatična koncepcija pomena navkljub svojim drugačnim oblikam in osredotočenosti na delovanje, odslikava zahteve verifikacije logičnega pozitivizma.

sl.wikipedia.org

Z vsakim drugačnim odgovorom črnega na potezo belega 1.e4, preidemo v polodprte otvoritve.

sl.wikipedia.org

Rap različica pesmi z drugačnim besedilom je izšla preko njegovega naslednjega albuma.

sl.wikipedia.org

Drugič: da se ti boji ne morejo sami pomiriti (s takšnim ali drugačnim izidom), ampak mora vanje poseči država.

sl.wikipedia.org

Beseda »tradicija« ima poseben pomen za tradicionalistično šolo, z drugačnim pomenom kot v folklori, temveč poudarjenim globokim pomenom izraza.

sl.wikipedia.org