allemand » slovène

Traductions de „Maßnahmen“ dans le dictionnaire allemand » slovène (Aller à slovène » allemand)

Maßnahme <-n> SUBST f

Expressions couramment utilisées avec Maßnahmen

Maßnahmen ergreifen
ukrepati
abschreckende Maßnahmen
zastraševalni ukrepi
probate Maßnahmen
primerni ukrepi
ein Bündel an Maßnahmen
sveženj ukrepov
zu anderen Maßnahmen schreiten
preiti k drugačnim ukrepom
Maßnahmen gegen etw treffen
ukrepati proti čemu
höchst erfolgversprechende Maßnahmen
zelo obetavni ukrepi
eine ganze Batterie (von) Maßnahmen
cela vrsta ukrepov
... und achtens gilt es, in Zukunft über neue Maßnahmen nachzudenken
... in kot osmič velja, v prihodnje premisliti o novih ukrepih

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Umweltziele und -maßnahmen bzw. Informationen über diese und ihre Resultate spielen auch für die Beurteilung durch Investoren eine Rolle.
de.wikipedia.org
Displays werden oft in Verbindung mit anderen Maßnahmen (z. B. Deckenhängern) zur Verkaufsförderung im Zuge einer Werbekampagne im Verkaufsraum eingesetzt.
de.wikipedia.org
Die Maßnahmen des Südsudans zur Nationenbildung wurden intensiv diskutiert.
de.wikipedia.org
Für Tätigkeiten der Schutzstufe 3 oder 4 sind noch darüberhinausgehende Maßnahmen festzulegen, um alles Erdenkliche dazu beizutragen, die Freisetzung der Biostoffe zu verhindern.
de.wikipedia.org
Auch dass die Alliierten die Zahlung dieser als astronomisch empfundenen Summe wiederholt mit militärischen Maßnahmen zu erzwingen suchten (Londoner Ultimatum 1921, Ruhrbesetzung 1923), trug gleichfalls zur Delegitimierung der Reparationen bei.
de.wikipedia.org
Weitere Maßnahmen könnten Schuldenerlasse, höhere und effizientere Entwicklungshilfen und die Sicherstellung gerechter Rohstoffpreise sein.
de.wikipedia.org
Mithilfe von logopädischen Maßnahmen können Schlucktechniken erlernt werden, die den Patienten das Schlucken erleichtern.
de.wikipedia.org
In den allermeisten Fällen werden die von der Kommission vorgeschlagenen Maßnahmen zuletzt auch tatsächlich umgesetzt.
de.wikipedia.org
Während Wissenschaftler und Militärs fieberhaft nach einer Lösung suchen, regt sich im noch gesunden Teil der Bevölkerung Widerstand gegen die Maßnahmen des Militärs.
de.wikipedia.org
Begründet wurden diese Maßnahmen damit, dass die Sportplatzanlage der Ertüchtigung der Jugend und der Durchführung des Wehrsportes zugutekam.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires