Traductions de „dvojen“ dans le dictionnaire slovène » allemand

dvój|en <-na, -no> ADJ

dvojen

zweifach

dvojen

doppelt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Tako nastane dvojna nevarnost - jezero lahko zalije naselje nad njimi, ogrožena pa so tudi območja pod pregrado, saj se le-ta lahko poruši.

sl.wikipedia.org

Nasprotovala je diskriminaciji svojega spola in obstoječi dvojni morali.

sl.wikipedia.org

Njihova dvojna narava omogoča mešanje nepolarnih sestavin,(kot so olje in maščoba) z vodo.

sl.wikipedia.org

Kot fevdalni gospodje so po letu 1258 mestece obdali z masivnim dvojnim obzidjem z več stolpi in jarki.

sl.wikipedia.org

Za dvojni zamah je potrebna dobra koordinacija obeh tolkačev.

sl.wikipedia.org

Takšni zvezi pravimo binarna, oziroma dvojna zveza, ker vključuje dve besedi, ki sta nasprotnega pomena.

sl.wikipedia.org

Elementi so znani po svoji stabilnosti v spojinah, ker lahko tvorijo dvojne in trojne kovalentne vezi.

sl.wikipedia.org

Vzrok za to je relativno šibka dvojna vez, ki je šibkejša od dveh enojnih vezi.

sl.wikipedia.org

Takoj je postavila zahteve, ki bi spodnesle ustroj dvojne monarhije, med njimi tudi zahtevo po samostojni vojski.

sl.wikipedia.org

Koncentracija fosforja v površinskih vodah je narasla na dvojno vrednost pod 10 µg/l in največja gostota alg je bila 2,5 g/m³.

sl.wikipedia.org