Traductions de „dvojček“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

dvójč|ek (-ica) <-ka, -ka, -ki> SUBST m (f)

1. dvojček:

dvojček (-ica)

Zwilling m

dvojček (-ica)

Zwillingsbruder(-schwester) m (f)

enojajčna/siamska dvójčka

eineiige/siamesische Zwillinge

2. dvojček ASTROL:

po horoskopu sem dvójček

mein Sternzeichen ist Zwillinge

Expressions couramment utilisées avec dvojček

po horoskopu sem dvójček

mein Sternzeichen ist Zwillinge

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Dva kristala iste snovi imenujemo dvojčka kadar so vse kristalografske smeri enega kristala povezane z ustreznimi kristalografskimi smermi drugega kristala.

sl.wikipedia.org

Nizkotlačni rotor je dvojček z enakotlačnimi lopaticami in sicer dvakrat po pet stopenj s koluti, ki so navlečeni na gred rotorja.

sl.wikipedia.org

V mitologiji ponazarjajo dvojčki tudi nenehno razpetost med skrajnimi poli, ki se na zunaj izraža v silovitosti, vlivajoči strah.

sl.wikipedia.org

Dvojčki se pojavljajo tudi v drugih zvrsteh problemskega šaha, posebej pogosti so v pomožnem matu.

sl.wikipedia.org

Krave najpogosteje povržejo eno tele, dvojčki so redki.

sl.wikipedia.org

Zuckerman je raziskoval dedljivost ekstravertnosti s pomočjo študij dvojčkov in posvojitvenih študij.

sl.wikipedia.org

Pri tem eden od dvojčkov ponazarja pogosto dobro, drugi pa zlo, vzhajajoče in zahajajoče sonce, belo in črno.

sl.wikipedia.org

V tem primeru se oba strinjata, da se je potujoči dvojček postaral manj.

sl.wikipedia.org

Pri enojajčni dvojček|enojajčnih dvojčkih, kjer ima eden basedowovo bolezen, je 30-odstotna verjetnost, da bo zbolel tudi drugi.

sl.wikipedia.org

Ves čas svojega obstoja sta imela stolpa dvojčka več nadstropij (na 110) kot katera koli druga stavba.

sl.wikipedia.org