Traductions de „dvoje“ dans le dictionnaire slovène » allemand

I . dvóje ADJ

dvoje

zwei

dvoje (dve vrsti)

zweierlei

II . dvóje ADV

v dvóje

zu zweit

preklati kaj na dvóje

etw entzweispalten

Expressions couramment utilisées avec dvoje

v dvóje

zu zweit

preklati kaj na dvóje

etw entzweispalten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Covington in sodelavci pa predlagajo, da bi to dvoje smatrali kot dve neodvisni dimenziji storilnostne motivacije.

sl.wikipedia.org

Tako veliko šolo je bilo težko upravljati in s šolskim letom 1940/41 je prosvetno ministrstvo šolo razdelilo na dvoje.

sl.wikipedia.org

Arabska književnost je v zgodnjem in visokem srednjem veku razvijala predvsem dvoje področij: lirsko pesništvo in pripovedništvo v prozi.

sl.wikipedia.org

Na hodniku pa so opazili dvoje trupel: dva čarovnika sta se za njimi skrivaj radovedno prikradla, pa ju je umorila strupena zmajeva sapa.

sl.wikipedia.org

Vsebovala je pet stolpov in dvoje vhodnih portalov.

sl.wikipedia.org

Zadnjih pet let je trpel zaradi kroničnih bolečin in prestal dvoje dolgih bolehnih obdobij.

sl.wikipedia.org

Celice v steni ileuma izločajo dvoje encimov, proteaze in karbohidraze, ki so odgovorne za dokončno razgradnjo beljakovin in ogljikohidratov.

sl.wikipedia.org

Obzidje je imelo 27 stolpov in najmanj dvoje vrat.

sl.wikipedia.org

Po vrnitvi je do smrti vodil misijon, sprejemal obiskovalce in si dopisoval, kljub načetemu zdravju pa je opravil še dvoje daljših romanj.

sl.wikipedia.org

Gre za dvoje predhodnih stanj diabetesa, zlasti slednje predstavlja resno nevarnost za polno razvit diabetes in za bolezni srca in ožilja.

sl.wikipedia.org