Traductions de „emancipácija“ dans le dictionnaire slovène » allemand

emancipácij|a <-enavadno sg > SUBST f

emancipacija

Emanzipation f

emancipácija žensk

Frauenemanzipation f

gospodarska emancipácija

wirtschaftliche Emanzipation

Expressions couramment utilisées avec emancipácija

gospodarska emancipácija

wirtschaftliche Emanzipation

emancipácija žensk

Frauenemanzipation f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Po štiridesetih letih od emancipacije je Čehov smatral, da bi bilo prav uprizoriti mnoge neumnosti in brezobraznosti nove ruske družbe.

sl.wikipedia.org

O emancipaciji ni le pisala, tudi živela je tako.

sl.wikipedia.org

V naslednjih letih so se vrstile množične ljudske manifestacije, ki so privedle leta 1829 do katoliške emancipacije v parlamentu.

sl.wikipedia.org

Paradoksalno so bili med temi tudi nekateri ugledni predstavniki katoliške cerkve, ki niso odobravali emancipacije domačinov.

sl.wikipedia.org

Filmska pripoved spremlja zgodbo štirih mladih deklet v šestdesetih letih preteklega stoletja, v času, ki na splošno velja za obdobje ženske emancipacije.

sl.wikipedia.org

Vendar so ideje o obstoju matriarhalne družbe lahko pogojene z moderno ideologijo emancipacije žensk.

sl.wikipedia.org

Freske so lahko razmeroma učinkovito orodje družbene emancipacije ali doseganja političnega cilja.

sl.wikipedia.org

Bil je eden najzgodnejših propagandistov slavjanofilske ideje o emancipaciji kristjanov izpod osmanske vladavine.

sl.wikipedia.org

Kljub večkratnim spremembam državne pripadnosti - in to celo v času latvijske in estonske emancipacije – tega občutka pripadnosti nikoli ni bilo mogoče izkoreniniti.

sl.wikipedia.org

Barnesova svojih likov ni postavljala za junakinje, orodja ženske emancipacije in borke za sprejetje homoseksualnosti.

sl.wikipedia.org