Traductions de „enakosti“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Gleichstellung

priznanje nt enakosti

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Določeni ukrepi, kot so nadzorovanje cen ali poskus postavitve socialne enakosti pa niso združljivi z njegovo svobodno družbo.

sl.wikipedia.org

Nauk napada hindujski kastni sistem, saj temelji na predpostavki o enakosti ljudi v božjih očeh.

sl.wikipedia.org

Navkljub pravni enakosti pa kapitalist in mezdni delavec nista v enakem položaju; za kapitalista je mezdno delo vprašanje osebne bogatitve, za delavca pa vprašanje preživetja.

sl.wikipedia.org

To dosežemo ali tako, da z obema spoloma ravnamo enako; ali pa drugače z upoštevanjem enakosti pravic, dolžnosti in priložnosti.

sl.wikipedia.org

V širšem smislu, fašistična ideologija je poudarjala elitizem, absolutno vodstvo, zavrnitev enakosti in uvedbo patriarhalne družbe.

sl.wikipedia.org

Poleg enakosti je posameznikova svoboda osrednji pojem klasičnega liberalizma.

sl.wikipedia.org

Z njimi si deli tudi temno plat v obliki vnaprej dogovorjenih izidov tekem, dopinga in različnih sporov glede enakosti spolov.

sl.wikipedia.org

Cassatova je bila odkrita zagovornica enakosti žensk, s svojimi prijatelji se je v 1860-ih borila za enake štipendije za študente in volilno pravico.

sl.wikipedia.org

Znan je tudi po svojem delu o razvoju realnih števil v verižne ulomke in po svojem algoritmu za iskanje sklenjenih oblik hipergeometričnih enakosti.

sl.wikipedia.org

Najlažji način za prikaz njihove enakosti in skupne volje je bila uporaba skoraj enakih geometrijskih oblik za prikaz njihovih podob.

sl.wikipedia.org