Traductions de „enakovrednost“ dans le dictionnaire slovène » allemand

enakovrédnost <-i navadno sg > SUBST f

1. enakovrednost (enakost drugemu):

enakovrednost

Gleichwertigkeit f

2. enakovrednost (iste kategorije):

enakovrednost

Gleichrangigkeit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Uporaba umetnega jezika v mednarodnem komuniciranju zagotavlja nevtralnost in enakovrednost vseh govorcev.

sl.wikipedia.org

V eksistencialni psihoterapiji poudarjamo enakovrednost terapevta in klienta.

sl.wikipedia.org

Ker posamezniki, ki nimajo invalidnosti velikokrat poskušajo de-legitimizirati posameznike z le-to, je eden izmed najpomembnejših ciljev gibanja enakovrednost posameznikov z invalidnostmi z »ostalimi.«.

sl.wikipedia.org

Glasbene smeri so šle tako predvsem v raznolikost in enakovrednost, kar je glasbo napravilo predvsem kot kulturno bogastvo.

sl.wikipedia.org

Gre za nepredvidljiv tvorbeni postopek, pri katerem sta načeloma z veliko začetnico zapisani prvi črki obeh morfemov; s tem se poudari enakovrednost in pomembnost obeh podstavnih besed.

sl.wikipedia.org

Leta 1992 so diplome, ki jih je ponudila akademija, dobile univerzitetno enakovrednost.

sl.wikipedia.org

Pravičen človek je človek na pravem mestu, ki daje vse od sebe in daje natančno enakovrednost prejetemu, torej kar prejme to daje.

sl.wikipedia.org

Lestvica samozavesti meri občutek lastne vrednosti posameznika in vključuje postavke, ki se nanašajo na občutek enakovrednosti, lastne uspešnosti, stike z nadrejenimi, vrstniki ipd.

sl.wikipedia.org

Planckova sila je tudi povezana z enakovrednostjo težnostne potencialne energije in elektromagnetne energije.

sl.wikipedia.org

Naj je verjetnostni poskus, ki ima n med seboj enakovrednih izidov (enakovrednost izidov pomeni, da se vsi izidi pojavijo približno enako pogosto, če se poskus ponovi večkrat).

sl.wikipedia.org