Traductions de „enakovredno“ dans le dictionnaire slovène » allemand

enakovrédno ADV

enakovredno

gleichwertig

te izraze je enakovrédno obravnaval

diese Ausdrücke behandelte er gleichwertig

Expressions couramment utilisées avec enakovredno

te izraze je enakovrédno obravnaval

diese Ausdrücke behandelte er gleichwertig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ker ima vsaka njegova stranska ploskev točkovno sismetrijo (enakovredno 180° vrtilno simetrijo), je prisekani ikozidodekaeder zonoeder.

sl.wikipedia.org

Poleg tega je našel število metrumov, ki imajo n dolgih tonov in k kratkih, kar je enakovredno binomskim koeficientom.

sl.wikipedia.org

V kultu osebnosti, ki se je ustvaril okrog njega, so ga imenovali vožd (»vodja« – enakovredno italijanskemu duceju in nemškemu firerju).

sl.wikipedia.org

Edini celoštevilski trikotnik s tremi racionalnimi koti (racionalnimi števili stopinj ali enakovredno racionalnimi ulomki polnega zasuka) je enakostranični trikotnik.

sl.wikipedia.org

Prisekano trikotno tlakovanje je topološko enakovredno šestkotnemu tlakovanju.

sl.wikipedia.org

Vendar je nastalo telo topološko enakovredno temu in se lahko vedno deformira vse dokler stranske ploskve niso pravilne.

sl.wikipedia.org

Velja enakovredno - povezava je most, če in samo če ni v kakšnem ciklu grafa.

sl.wikipedia.org

Brahiterapijo lahko uporabljamo pri zdravljenju lokalno omejenega raka materničnega vratu, torej v začetnem stadiju bolezni, kjer v izbranih primerih predstavlja enakovredno alternativo kirurškemu zdravljenju.

sl.wikipedia.org

To pa je enakovredno s kompleksno eksponentno obliko (glej zgoraj).

sl.wikipedia.org

Ena tretjina korpusa turške povesti hkrati pripada tudi kateri drugi žanrski oznaki – recimo uskoški, ciganski ali čarovniški povesti, odvisno od alternativne tematike, ki jo bolj ali manj enakovredno vključuje.

sl.wikipedia.org