Traductions de „enakovredno“ dans le dictionnaire slovène » anglais

enakovrédno ADV

enakovredno

equally

enakovrédno se kosajo z večino tekmecev

they are as good as most of their competitors

Expressions couramment utilisées avec enakovredno

enakovrédno se kosajo z večino tekmecev

they are as good as most of their competitors

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Namen tega zakona je povečati zaposljivost invalidov in vzpostaviti pogoje za njihovo enakovredno udeležbo na trgu dela z odstranjevanjem ovir in ustvarjanjem enakih možnosti.

sl.wikipedia.org

V nekatere športe je bilo vključenih več družbenih skupin, a v njih niso sodelovale enakovredno.

sl.wikipedia.org

Avstralci so se zavedali, da to letalo ne bo enakovredno japonskim lovcem, a je njegov razvoj vseeno stekel z veliko naglico.

sl.wikipedia.org

Vseh dvanajst poltonov obravnava enakovredno - kot dvanajst elementov, ki jih lahko medsebojno kombiniramo na vse možne načine.

sl.wikipedia.org

Do 21. letnika je največ jezikoslovnih prispevkov, kasneje začnejo prevladovati literarnovedni, od 41. letnika dalje pa so vsa tri področja zastopana precej enakovredno.

sl.wikipedia.org

Oboji imajo enakovredno temeljno izobrazbo in vzgojiteljsko poslanstvo, različno pa je njihovo področje dela.

sl.wikipedia.org

Zato je reševanje ustrezne parcialne difrencialne enačbe 1. reda enakovredno iskanju družine rešitev variacijskega problema.

sl.wikipedia.org

Zato je gibanje do 100 metrov na gori približno enakovredno gibanju 80 kilometrov (ali 0,75 ° zemljepisne širine) proti polu.

sl.wikipedia.org

Prisekano trikotno tlakovanje je topološko enakovredno šestkotnemu tlakovanju.

sl.wikipedia.org

Brahiterapijo lahko uporabljamo pri zdravljenju lokalno omejenega raka materničnega vratu, torej v začetnem stadiju bolezni, kjer v izbranih primerih predstavlja enakovredno alternativo kirurškemu zdravljenju.

sl.wikipedia.org