Traductions de „tekmecev“ dans le dictionnaire slovène » anglais

enakovrédno se kosajo z večino tekmecev

they are as good as most of their competitors

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

To jim pozneje omogoča ponovno uvedbo avtohtonih vrst, za katere upajo, da bodo v odsotnosti tujerodnih plenilcev in tekmecev ponovno uspevale.

sl.wikipedia.org

Gre za prvo obdobje v japonski zgodovini, ko je cesar vladal brez večjih tekmecev, ki bi ga lahko spodkopali.

sl.wikipedia.org

Njihovo protišpansko mnenje so izkoristili pisci iz dežel španskih tekmecev kot pripravno osnovo za zgodovinopisje na temo črne legende.

sl.wikipedia.org

Razmnožuje se samo v plitvih polslanih mokriščih, poraščenih, ki so preslana za razvoj tekmecev in plenilcev ter pozno spomladi presahnejo.

sl.wikipedia.org

Takšen razvoj produktivnosti dela ni odvisen od osebnih želja kapitalista, ampak ga v to sili zakon konkurence; kapitalist si namreč prizadeva znižati stroškovno ceno izdelka pod stroškovno ceno njegovih tekmecev.

sl.wikipedia.org

V celotnem trajanju oddaje se je izkazal kot dober fizični tekmovalec, a tudi kot zelo nesramen in aroganten do svojih tekmecev.

sl.wikipedia.org

Možno je, da se ni mogel odločiti, kateri od tekmecev je zanj bolj nevaren nasprotnik oziroma bolj koristen zaveznik.

sl.wikipedia.org

Večkrat je bil pohvaljen za športnost in skromnost, tudi s strani tekmecev.

sl.wikipedia.org

Zgrajeno je bilo le omejeno število njegovih arhitekturnih projektov, vendar so kljub temu tako izraziti in inventivni kot njegovih tekmecev.

sl.wikipedia.org

Trgovina in ladjarstvo je ostajalo na doseženem nivoju, ni pa napredovalo in sledilo razvoju angleških in francoskih tekmecev.

sl.wikipedia.org