Traductions de „estetski“ dans le dictionnaire slovène » allemand

estétsk|i <-a, -o> ADJ

estetski

stilvoll

estetski

schön

estetski

ästhetisch

estétska vrednost

ästhetischer Wert

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Domovina začne dvomiti, estetska radikalnost pa ostane zagotovljena in nagrajevana bolj kot v skeptični domovini v komunikativni tujini.

sl.wikipedia.org

Ta smer se je kmalu izčrpala, pa vendar je še danes modelni mat eden od pomembnih estetskih elementov.

sl.wikipedia.org

Zadnji del obsega eseje, ki povezujejo estetsko presojo z razumevanjem kulture, humorja in oblikovanja.

sl.wikipedia.org

Po pojavu prvih civilizacij] so predvsem premožni posamezniki začele ustvarjati vrtove za estetske namene.

sl.wikipedia.org

Obstajajo zapisi, da je obstajala estetska zavest meščanov, ki so si prizadevali za lepoto svojega mesta.

sl.wikipedia.org

Mnoge stavbe uporabljajo tezontle za ustvarjanje estetske fasade.

sl.wikipedia.org

Nenazadnje pa fasade hiš igrajo pomembno vlogo v okolju, saj ustvarjajo del estetskega videza okolja.

sl.wikipedia.org

Na miniature, na katerih so upodobljeni tako teološki kot posvetni dogodki, so vplivala takratna bizantinska dela in imajo veliko estetsko vrednost.

sl.wikipedia.org

Srednji vek je predstavljalo obdobje upada vrtnarstva za estetske namene.

sl.wikipedia.org

To poveča estetsko vrednost predmeta in se zato uporablja v okrasne namene, na primer pri nakitu.

sl.wikipedia.org