Traductions de „estetski“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

estétsk|i <-a, -o> ADJ

estetski

estético

estétska vrednost

valor estético

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Na miniature, na katerih so upodobljeni tako teološki kot posvetni dogodki, so vplivala takratna bizantinska dela in imajo veliko estetsko vrednost.

sl.wikipedia.org

Tudi za zlato spiralo je rečeno, da ima estetske vrednote.

sl.wikipedia.org

To poveča estetsko vrednost predmeta in se zato uporablja v okrasne namene, na primer pri nakitu.

sl.wikipedia.org

V arhitekturi, entaza pomeni uporabo konveksne krivulje na površini arhitekturnega elementa, v estetske namene.

sl.wikipedia.org

Pogrešala je pomen in posledično sporočilo v filmu, ki se je zanesel na simbole, motive, visoko estetsko fotografijo, koncencionalne glasbene obrazce in vizualno všečnost.

sl.wikipedia.org

Nenazadnje pa fasade hiš igrajo pomembno vlogo v okolju, saj ustvarjajo del estetskega videza okolja.

sl.wikipedia.org

Obstajajo zapisi, da je obstajala estetska zavest meščanov, ki so si prizadevali za lepoto svojega mesta.

sl.wikipedia.org

Oblika zatrepa in kako podrobno je izdelan, je odvisna od uporabljenega strukturnega sistema, ki odraža podnebje, razpoložljivost materiala in estetsko skrb.

sl.wikipedia.org

Tudi sama glasba je prešla od povsem kaotičnih metalskih riffov na bolj mirne estetske melodije.

sl.wikipedia.org

Domovina začne dvomiti, estetska radikalnost pa ostane zagotovljena in nagrajevana bolj kot v skeptični domovini v komunikativni tujini.

sl.wikipedia.org