Traductions de „fórmula“ dans le dictionnaire slovène » allemand

fórmul|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. formula (obrazec):

formula

Formel f

matematična/kemična fórmula

mathematische/chemische Formel

2. formula (navodilo):

formula

Formel f

čarobna fórmula

Zauberformel f

fórmula za uspeh

Erfolgsformel f

3. formula SPORT:

fórmula ena

Formel 1 f

Expressions couramment utilisées avec fórmula

alkimístična formula

alchemistische Formel

čudodélna formula

Zauberformel f

matemátična formula

mathematische Formel

čarobna fórmula

Zauberformel f

fórmula ena

Formel 1 f

fórmula za uspeh

Erfolgsformel f

matematična/kemična fórmula

mathematische/chemische Formel

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Tudi za leksikografski produkt grafov je znana eksaktna formula.

sl.wikipedia.org

V 19. stoletju sta bili razviti dve različni metodi za prikazovanje morfologije rastlinskih cvetov; opisna cvetna formula in grafični cvetni diagram.

sl.wikipedia.org

Molekulska formula ne upošteva izomerije in razporeditve atomov znotraj molekule.

sl.wikipedia.org

Lastnost molekul je celoštevilčno razmerje med kemijskimi elementi, ki sestavljajo spojino, kar podaja empirična formula te spojine.

sl.wikipedia.org

Najpogosteje se uporabljajo racionalna, strukturna in skeletna formula.

sl.wikipedia.org

Da ta formula velja, mora vsota deliteljev števila vsebovati samo število in ne samo njegove prave delitelje.

sl.wikipedia.org

Sistem imen temelji na načelu, da se iz imena katerekoli spojine lahko nedvoumno nariše njena strukturna formula.

sl.wikipedia.org

Recept je še danes najbolj varovana in slavna formula na svetu.

sl.wikipedia.org

Z empiričnimi formulami lahko iz magnitude ocenimo sproščeno količino energije pri potresu.

sl.wikipedia.org

Formula naj bi se uporabljala na začetku postnega časa kot spomin na strogost javne pokore prvih kristjanov in smisel pokore.

sl.wikipedia.org