Traductions de „filigranski“ dans le dictionnaire slovène » allemand

filigránsk|i <-a, -o> ADJ

1. filigranski (zelo natančen):

filigranski

filigran

filigránsko delo

filigrane Arbeit

2. filigranski (iz žice):

filigranski

filigran

filigránski nakit

Filigranschmuck m

Expressions couramment utilisées avec filigranski

filigránski nakit

Filigranschmuck m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Uporabljene tehnike vključujejo tolčenje, graviranje, precizijsko litje, filigransko aplikacijo, cloisonné in lošč.

sl.wikipedia.org

Vsaka od teh emajliranih ploščic je obdana z modrimi safirji in biseri v dvignjenih filigranskih nastavkih.

sl.wikipedia.org

Srebrni filigranski nakit, občutljivo in umetniško oblikovan, še vedno izdelujejo v velikih količinah po vsej državi.

sl.wikipedia.org

Med zlatimi kronami, okrašenimi z dragulji, največ pozornosti vzbuja prav njegova, predvsem zaradi izvrstne izdelave in filigranskih latinskih črk, ki visijo z nje.

sl.wikipedia.org

Namesto filigranskega okostja gotske stavbe je v geometrijskih vzorcih nanosil površino barvnega marmorja.

sl.wikipedia.org

Dva filigranska okvirja krone (iz spodnjega dela raste osem fial) obkrožata osmerokotni zvonik.

sl.wikipedia.org

Od načrtovane fasade na zahodu je bil v 16. stoletju zgrajen le severni stolp, ki pa je mojstrovina poznogotske arhitekture s svojo višino 123 min tudi filigransko obliko.

sl.wikipedia.org

Notranjost kornega oboka ponuja filigransko streho in vreden prostor za klopi.

sl.wikipedia.org

Mannova dela ne izvirajo iz gole ustvarjalnosti, pač pa so pogosto rezultat dolgoletnega, vsakodnevnega, discipliniranega filigranskega dela.

sl.wikipedia.org

Najbolj se filigransko delo vrti okoli podob božanstev.

sl.wikipedia.org