Traductions de „filigran“ dans le dictionnaire allemand » slovène

filigran ADJ

filigran

natančno izdelan

filigran

filigranski

Filigran <-s, -e> SUBST nt

Filigran

filigran m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie erfahren eine rhythmische Gliederung durch paarweise übereinandergesetzte, durch filigrane Brüstungen miteinander verbundene Sichtbeton-Balkons.

de.wikipedia.org

Sie besitzt ein flaches Zeltdach, welches von einer im Innenraum sichtbaren, filigranen Holzkonstruktion getragen wird und in einer Lichtkuppel gipfelt.

de.wikipedia.org

In späteren Schaffensphasen werden ihre Arbeiten filigraner, ihre Verwendbarkeit steht nicht mehr im Vordergrund.

de.wikipedia.org

So sind über 90 Glocken bekannt, die mit den filigranen Plaketten verziert wurden.

de.wikipedia.org

Die Kosten für den Neubau waren geringer als die alle 25 bis 30 Jahre stattfindende Grundüberholung der alten filigranen Nietenkonstruktion.

de.wikipedia.org

Die verputzte Fassade ist an den Erkern und Veranda filigran gegliedert.

de.wikipedia.org

Die neueren Modelle weisen eine filigranere Körperform auf.

de.wikipedia.org

In der Phantasiegrotte befindet sich mit der Harfe ein durchscheinender Sintervorhang, das schönste Beispiel dieser filigranen Sinterformationen.

de.wikipedia.org

Der Nachteil der filigranen Zapfen besteht in der Bruchgefahr bei Stößen auf die Uhr.

de.wikipedia.org

Besonders wurden die herausragenden Kompositionen, der wehmütige, mehrstimmige Gesang sowie die filigranen Arrangements gelobt.

de.wikipedia.org