Traductions de „finančne“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Passiva

(finančne) obveznosti f plur

ein finanzielles Polster

finančne rezerve

finanzielle Verpflichtungen

finančne obveznosti

Traductions de „finančne“ dans le dictionnaire slovène » allemand

finančne mahinácije

Finanzmachenschaften

finančne obvéznosti

finanzielle Pflichten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Provizija predstavlja nadomestilo za finančne pomankljivosti, ki jih izkusi dajalec posojila, upoštevaje možno stanje, če denarja ne bi posodil.

sl.wikipedia.org

Uradniki so nosili dvorogelnike s črnimi perjanicami, sicer pa so uniforme finančne straže precej posnemale vojsko.

sl.wikipedia.org

Na začetku 18. stoletja je gospodarstvo nazadovalo, španska država je v svojih kolonijah zašla v finančne težave.

sl.wikipedia.org

Kasneje so klub pestile finančne težave in v 50 letih se je klub znašel na robu propada.

sl.wikipedia.org

Spreobrniti se ni bilo obvezno, vendar je imelo za posledico finančne, družbene in politične koristi.

sl.wikipedia.org

Z zgledno organizacijo finančne uprave je dal gospodarstvu nove možnosti gospodarskega razvoja.

sl.wikipedia.org

Organizacije zanima tudi izračun dometa in finančne vrednosti publicitete.

sl.wikipedia.org

Poleg finančne straže je obstajala tudi carinska služba v ožjem pomenu besede, ki je zajemala predvsem višje carinsko uradništvo.

sl.wikipedia.org

Leta 1858 je bil organiziran prvi izobraževalni tečaji za finančne stražnike.

sl.wikipedia.org

Ta prijateljstva so mu pomagala rešiti finančne težave in nenazadnje tudi politično kariero.

sl.wikipedia.org