Traductions de „folklóra“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

folklór|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. folklora navadno sg (ljudska kultura):

folklora

Folklore f

glasbena folklóra

Musikfolklore f

2. folklora (plesna skupina):

folklora

Folkloretanzgruppe f

(ona) pleše pri folklóri

sie tanzt bei der Folkloregruppe

Expressions couramment utilisées avec folklóra

glasbena folklóra

Musikfolklore f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Tradicionalna latvijska folklora, zlasti ples ljudskih pesmi, obstaja že več kot tisoč let.

sl.wikipedia.org

Okoli spomenikov je prav tako zrasla lokalna folklora, saj jih sodobni pogani poznega 20. stoletja razlagajo in uporabljajo kot svete kraje.

sl.wikipedia.org

Zornovo glasbo lahko opišemo kot obdelavo različnih glasbenih stilov, kot so: filmska glasba v risanih filmih, free jazz, hardcore ali judovska folklora.

sl.wikipedia.org

Obe vrsti imata širok spekter vsebin: mitologija, vsakdanji dogodki, verska simbolika in folklora.

sl.wikipedia.org

To obdobje je eno izmed najplodnejših, delo pa zaznamujejo predvsem pravoslavni elementi in folklora.

sl.wikipedia.org

V slovenski pripovedni tradiciji se idila največkrat povezuje s folkloro.

sl.wikipedia.org

Avtor je združil tradicijo žanrskih tipov kmečke povesti: obliko kmečke značajevke je prevzel iz kratke kmečke pripovedi, kmečko folkloro pa iz idilične folklorne povesti.

sl.wikipedia.org

Sužnji so ob delu negovali običaje, folkloro, ples, borilne veščine in pravo, kakršne so poznali pred prodajo ali nastopom na tržnici.

sl.wikipedia.org

Bil je prvi, ki je slovstveno folkloro zapisoval v narečju.

sl.wikipedia.org

V zadnjih letih so prazniki bolj folkloro obarvani.

sl.wikipedia.org