Traductions de „góbo“ dans le dictionnaire slovène » allemand

brisati tablo z góbo

die Tafel mit einem Schwamm abwischen

zdѓgniti pult z mokro gobo

das Pult mit dem nasse Schwamm polieren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Na konici ustnice sta dve obli (labellum), ki sta pri krvosesih majhni, pri ostalih pa tvorita nekakšno gobo za pobiranje tekočin.

sl.wikipedia.org

Slika prikazuje golo žensko, ki se v notranjosti umiva z gobo v spremstvu služkinje v rdeči obleki.

sl.wikipedia.org

Pred uporabo gobo navlaži z vročo vodo in daj pod nosnice.

sl.wikipedia.org

Bil je tako neuspešen, da se je v besu odrekel in vrgel gobo, ki jo je uporabil, da je očistil svoje krtače in je njena oznaka povzročila učinek konjske pene.

sl.wikipedia.org

Vzemi opij, sok iz mandragorovih listov 8, zeleni sok trobelike, zobnikov sok (v razmerju 1 : 8 : ? : 3); vse to zmešaj z vodo, vanjo namoči gobo in jo posuši.

sl.wikipedia.org

Sem spadajo sulica, trnova krona in palica z gobo, namočeno v kis.

sl.wikipedia.org

Bolnika zbudi z gobo, namočeno v kis, ki mu jo pomoliš pod nos, pomaga tudi vonj sena.

sl.wikipedia.org

Gre za nekakšno parazitsko gobo, ki napade gosenico neke žuželke, jo ubije in mumificira.

sl.wikipedia.org

Prav nič mu ni bilo všeč, da so nanj naložili vso hrano, ga potem namočili in drgnili z ostro gobo.

sl.wikipedia.org

Tribarvna griva ni užitna, velja celo za strupeno gobo, ki že v majhnih količinah deluje močno odvajalno, povzroča bolečine in krče v prebavilih.

sl.wikipedia.org