Traductions de „generacija“ dans le dictionnaire slovène » allemand

generácij|a <-e, -i, -e> SUBST f

generacija

Generation f

starejša/naša generácija

ältere/unsere Generation

Expressions couramment utilisées avec generacija

bítniška generacija

Beatgeneration f

starejša/naša generácija

ältere/unsere Generation

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Pri nastanku razvojne prozopagnozije ima verjetno pomembno vlogo tudi genetika, saj se ta tip prozopagnozije včasih pojavlja v isti družini v več generacijah.

sl.wikipedia.org

Od leta 1955 dalje so v računalnikih tranzistorji nadomestili vakuumske cevi in pripomogli k vzponu »druge generacije« računalnikov.

sl.wikipedia.org

Ploščati hrošč prezimuje v vseh razvojnih stadijih in ima eno generacijo na leto.

sl.wikipedia.org

Kot eden mejnikov ameriške kontrakulture 1960. let je zaznamoval generacijo.

sl.wikipedia.org

Preden se lotimo sečnje skupinice, moramo zagotoviti, da pade dovolj semena iz katerega bo zrasla naslednja generacija gozda.

sl.wikipedia.org

Bila je ena izmed deklet prve generacije, ki je smela obiskovati gimnazijo.

sl.wikipedia.org

Z mladiči živijo v podzemnih brlogih, velikih tudi do 1000 m2, ki služijo več generacijam.

sl.wikipedia.org

Po kvaliteti prednjačijo starejši vodniki, v katerih so informacije podrobnejše - prva generacija vodnikov je nastala po 1960, druga pa po 1980.

sl.wikipedia.org

Od ostalih se v svojem žanru razlikuje, saj odraža lastne in skupne interese svoje generacije.

sl.wikipedia.org

Trenutno je v obtoku četrta generacija te valute.

sl.wikipedia.org