Traductions de „generacija“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

generácij|a <-e, -i, -e> SUBST f

generacija

generación f

starejša generácija

la vieja generación

starejša generácija

la generación mayor

Expressions couramment utilisées avec generacija

starejša generácija

la vieja generación

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Bila je ena izmed deklet prve generacije, ki je smela obiskovati gimnazijo.

sl.wikipedia.org

Delo otrok v primerih, ko gre za prenos izkušenj in znanja z generacije na generacijo, pod humanimi pogoji, pa je sprejemljivo.

sl.wikipedia.org

Muha ima 3-6 generacij na leto, vendar je le prva generacija škodljivec na kalečih rastlinah.

sl.wikipedia.org

Junija 1984 je šolanje zaključila zadnja generacija gimnazijskih maturantov.

sl.wikipedia.org

Prva generacija je pričela s šolanjem 2. februarja 1945 in ga zaključila 26. junija oz. 20. novembra 1947.

sl.wikipedia.org

Zgodnja dela z nastopajočo literarno in prevajalsko generacijo med letoma 1989 in 1995.

sl.wikipedia.org

Zadnji »obrat« v tem tisočletju začne vnašati najmlajša režijska generacija, ki dramsko besedilo vrača v središče zanimanja, vendar povsem drugače kot njeni predhodniki.

sl.wikipedia.org

Z mladiči živijo v podzemnih brlogih, velikih tudi do 1000 m2, ki služijo več generacijam.

sl.wikipedia.org

Nekaj podjetnih in sposobnih osvobojencev se je povzpelo celo do viteškega položaja, njihovi potomci v naslednjih generacijah pa so postali celo člani senata.

sl.wikipedia.org

Kot eden mejnikov ameriške kontrakulture 1960. let je zaznamoval generacijo.

sl.wikipedia.org