Traductions de „generacija“ dans le dictionnaire slovène » anglais

generácij|a <-e, -i, -e> SUBST f

generacija

generation

mlada/starejša/naša generácija

young/older/our generation

spopad generácij

generation clash

sožitje generácij

harmony among the generations

v tej hiši je živelo že pet generácij

five generations have lived in this house

Expressions couramment utilisées avec generacija

bítniška generacija

Beat Generation

mlada/starejša/naša generácija

young/older/our generation

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Od leta 1955 dalje so v računalnikih tranzistorji nadomestili vakuumske cevi in pripomogli k vzponu »druge generacije« računalnikov.

sl.wikipedia.org

Preden se lotimo sečnje skupinice, moramo zagotoviti, da pade dovolj semena iz katerega bo zrasla naslednja generacija gozda.

sl.wikipedia.org

Burmanska literatura je "zrasla v bolj samozavestno, priljubljeno in slogovno raznoliko", pojavila se je druga generacija burmanskega prava, pa tudi zgodnje panburmanske kronike.

sl.wikipedia.org

V začetku 60. let se je iz beatnikov razvila nova generacija, hipiji.

sl.wikipedia.org

Muha ima 3-6 generacij na leto, vendar je le prva generacija škodljivec na kalečih rastlinah.

sl.wikipedia.org

Menjalni tečaj je znašal 20.000 : 1 v korist druge generacije.

sl.wikipedia.org

Nisem bila edina, ki bi prispevala za gledališče, bilo jih je več in če ne bi marljivo sodelovala naša in predvsem še prejšnja generacija, ne bi bilo nič.

sl.wikipedia.org

Nespolna generacija je diploiden sporofit, na katerem je sporangij s sporogenim tkivom, v katerem so haploidne spore.

sl.wikipedia.org

Po kvaliteti prednjačijo starejši vodniki, v katerih so informacije podrobnejše - prva generacija vodnikov je nastala po 1960, druga pa po 1980.

sl.wikipedia.org

Z mladiči živijo v podzemnih brlogih, velikih tudi do 1000 m2, ki služijo več generacijam.

sl.wikipedia.org