Traductions de „goden“ dans le dictionnaire slovène » allemand

gód|en <-na, -no> ADJ

goden

reif

biti góden za ženitev

reif zur Heirat sein

Expressions couramment utilisées avec goden

biti góden za ženitev

reif zur Heirat sein

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ko je mladič goden sam razbije lupino za kar ima poseben tako imenovani »jajčni zob«, majhen rožiček na kljunu, ki izgine kmalu potem ko se izvali.

sl.wikipedia.org

Ko se družinska skupina razdeli, samica spet postane godna za oploditev.

sl.wikipedia.org

Vendar morajo najprej rešiti glavno težavo: samice so namreč za oploditev godne le nekaj dni na leto.

sl.wikipedia.org

Martin posluša nasvet in gre v cerkev, saj je tam največ deklet godnih za ženitev.

sl.wikipedia.org

V obdobju parjenja se samci združujejo v skupine (»leke«) in z oglašanjem privabljajo godne samice.

sl.wikipedia.org

Godni samci in samice odletijo iz kolonije ter se sparijo v zraku ali na tleh.

sl.wikipedia.org

Samice, godne za paritev, odidejo k eni izmed sosednjih skupin, kjer se parijo, in nato pridejo nazaj v svojo skupino.

sl.wikipedia.org

Mati mu je nato določila za ženo primernejše dekle, ki pa še ni bila godno za ženitev.

sl.wikipedia.org

Del besedil zagotovo temelji na godnejših grških besedilih.

sl.wikipedia.org

Ko je godna, samičin presredek postane rdečkast in nabrekne.

sl.wikipedia.org