Traductions de „gostujoč“ dans le dictionnaire slovène » allemand

gostujóč <-a, -e> ADJ

gostujoč

gastierend

gostujóči profesor na univerzi

Gastprofessor an der Universität

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Večina prireja milonge, najbolj aktivne celo odmevna mednarodna srečanja z gostujočimi plesalci in učitelji (100 % tango).

sl.wikipedia.org

Kot gostujoči profesor je predaval tudi na mnogih tujih univerzah po celem svetu.

sl.wikipedia.org

Med leti 2008 in 2013 je bila vodja skupine, z letom 2014 pa postala gostujoča profesorica in to delo opravljala do leta 2017.

sl.wikipedia.org

Kot gostujoči profesor jesodeloval tudi z drugimi univerzami.

sl.wikipedia.org

Vandalizem lahko storijo bodisi gostujoči uredniki bodisi tisti z registriranimi računi; polzaščiteno ali popolnoma zaščiteno stran lahko urejajo samo (samodejno) potrjeni računi oziroma skrbniki.

sl.wikipedia.org

Za gostujoče gledalce ja na voljo 4.250 sedežev (15 % celotne kapacitete tribune) za pokalne in 3.200 sedežev za ligaške tekme.

sl.wikipedia.org

Svoje ljubljence podpirajo na vseh domačih in večini gostujočih tekmah.

sl.wikipedia.org

Na gostujočih tekmah je barvna sestava v celoti temno zelena.

sl.wikipedia.org

Negativno pa je povezana s prezgodnjim prenehanjem pogodbe ali zapustitve gostujoče države.

sl.wikipedia.org

Verjetno so se vsaj nekateri od gostujočih pisateljev zavedali brutalnosti taboriščnega življenja.

sl.wikipedia.org